Eski forumda, Oktay Eksi Kanitlanmamis bir sürü yave demis, tabii ki bizim kendini Allah yerine koyan müslümanlar derhal kiramen katipleri sahitliginde adami linç etmeye kalkmislar. Oktay Eksi yi sahsen hiç tutmam o da ayri konu.

Atatürk hazretlerine bir cümle atfederler: mealen: " Bu millete Arap yavelerini ögretmeye devam edecegim , ta ki , aldanmaya ve yokolmaya yikima devam etsinler". Bu cümleyi yorum olarak yazdim , tek dogru olan "Arap Yaveleri". Tabii ki Ata bu cümleyi sarfedebilir; bir milletin yokolmaktan kurtarilmasina Rabbin inayeti ile önderlik eden bir insanin, o milletin akilli olmamasi halinde bu sözü söylemeye de hakki vardir. Bu, konunun, filo-sosyolojik yönü.

Yave, Yavi bence Yahweh demektir. Rumcaya yakin konusanlarin, Ya da rumlarin Yahweh yi , yavi olarak telafuz ettiklerini düsünmekteyim. Atatürk tabii ki bilgin bir zat. Ama Atatürk kadar bilgisi olmayanlar, bu yave sözünü kafalarina göre tevil ediyorlar. Ama bu sitedekilerin , kafadan atmak yerine sorgulamalari da enteresan ve olumlu: Yave ne demek diye soruyor arkadas Oktay Eksi ye :) Aslinda bu sözü kullanan Oktay Eksinin de bu sözün anlamini bilmedigini ve Atadan kopye çektigini ve Atanin kullandigi enteresan bir sözü, Atanin kullandigi tarza yakin bir tarzda kullanarak, sevgili yakisikli generallerimize atraksiyon çekmek istemistir. Bu, konunun poli-aktüel yönü olmakta.

Yahweh sözünde, enteresan bir sesleme var: h sessizi, her dilde düsen seslerdendir. Çünkü seslemesi zor ve sesli artikülasyonuna yakindir. Buradaki "h" seslerini düsürürsek, "yawe" kalir. Yawe nin de Yave sekline dönüsecegini artik tahmin edecek kadar kafaniz çalisiyordur herhalde.

Yani Atamiz,eger bu sözü söylemek istediyse ki, filo-politik kalite olarak Atatürkün sözüne benziyor, orada söyle demek istiyor (tevil ederek): Bu milleti kurtardik , Arap Tanrilarini bu millet ögrensin diye, bu kitabi ögretecegim. Ta ki , görüldügü üzere ,hala akledip, imana gelmiyorlar, istikamet bulmuyorlar, yokolmaya devam etsinler. Bu da konunun psiko-edebi yönü olmaktadir.

8-|